Il vero Alfredo

As these pages print it.

Royalty at the Table: The Spanish and Swedish Lines in the Gallery

The 2011 gallery list prints two royal labels. They are I Reali di Spagna and I Reali di Svezia. The list is Personaggi on /galleria/index.html, and it holds about 58 named entries. These two labels are categories. They mean the Spanish royal party and the Swedish royal party. They do not name a king or a queen.

The restaurant is Il vero Alfredo all'Augusteo at Piazza Augusto Imperatore 30, in Rome. The labels sit in the gallery. They do not replace the address. No monarch is invented for the categories the lines leave unnamed. The printed words are the identification the lines give. The splash caption Alfredo III° is a different kind of name.

Two labels in the 2011 list

I Reali di Spagna is one printed label. I Reali di Svezia is the other. Reali is in both. di is in both. The last word changes, from Spagna to Svezia. The parallel is in the strings. The list prints both labels. One is not left to be guessed from the other. Both are among the 2011 entries that can be quoted here.

About 58 counts the list. Two labels are not the count. They are two lines inside it. The other entries stay unnamed on this page. Quoting two categories does not shrink the list to two. It shows how those two lines are worded. The wording is a party, not a personal name of a monarch. No visit year is printed inside either label.

The note on the gallery wall sets the count beside the labels. This page reads the two royal lines only. The count stays about 58. The list here is the pair of categories.

The Spanish line as a party

I Reali di Spagna means the Spanish royal party. Party is the reading because the label is a category. It is not a single title-holder. The word Spagna marks the party in the label. It does not name a street in Rome. It does not name Piazza Augusto Imperatore. It does not add a civic number. The 30 stays on the restaurant address, on the splash and in the 1950 sentence, not on this label.

The label does not include 1908 or 1950. Those years are history years for Ines and for the square. They are not dates inside I Reali di Spagna. They are not moved into the gallery label. No visit date is added. A royal category without a date is what the line is. A dated visit would be an invention. The missing o in Alfred II is not a missing monarch.

The Spanish label is not the splash caption Alfredo III°. It does not use a Roman numeral. It does not use a degree sign. It uses Reali. The forms stay on their own pages. The fax slash does not join them.

The Swedish line as a party

I Reali di Svezia means the Swedish royal party. The reading matches the Spanish line. A party, not a named king, not a named queen. Svezia is the word that marks this label. It is not a postcode. 00186 is the postcode on the splash, with ROMA, and on the English frameset, with ROME. Svezia is neither ROMA nor ROME. It does not replace the city word in the address.

The two labels are a pair because both say Reali and neither gives a personal name. They are not a pair because a family link was discovered. No such link is printed in these lines. The parallel is in the way the labels are built. Spagna in one. Svezia in the other. Reali in both. di in both. The last word is the difference. The structure is the likeness.

The English frameset title THE REAL ALFREDO ALLA AUUSTEO misses the G. That typo is not inside the Swedish label. The gallery label is printed as I Reali di Svezia. It does not repair AUUSTEO. The title does not translate the label. They are not one problem.

Football labels that do name people

The same 2011 list prints PAOLO ROBERTO FALCAO and PELÈ ARBITRO COELHO. Those are football labels. They print name parts. They do not print the word Reali. They are not categories for a royal party. The contrast is why they sit here. The royal lines name a party. The football lines name people, in capitals, as the labels are printed. No club beyond those words is added.

No match date is added for either football label. The refusal matches the refusal on the royal lines. No visit date is invented. The difference is what the label itself contains. A football label contains a personal name. A royal label contains a party. About 58 can include both kinds. The count does not say which kind is more numerous. That share is not invented. 23,50 is a menu price, not a share of the list.

PELÈ keeps its accent. FALCAO is printed in capitals. The royal labels are not printed in that all-capital style in the quotations used here. The page does not restyle one label to match the other. Printed form is part of the line.

Surnames in old filenames are not these parties

The 2004 paths /frame/foto/Kennedy.htm, /frame/foto/johnson.htm, and /frame/foto/bush.htm are absent from the 2011 list. The filenames imply Kennedy, Johnson, and Bush. They do not name the Spanish royal party or the Swedish royal party. They are not I Reali di Spagna. They are not I Reali di Svezia. Absence of a path is not the presence of a royal category. The two facts come from different eras of the site.

/frame/foto/disney.htm is absent in the same way. It is not a royal label either. The reason any of those paths are missing is not decided. No visit dates are added. The note on the three 2004 photo pages keeps that discrepancy. This page only says the surnames in the filenames are not the parties printed as Reali. The folder foto does not mean a royal house.

Case differs inside the old paths. Kennedy is capitalised. johnson, bush, and disney are not. The royal labels have their own capitals, as quoted. A missing 2004 page stays missing. A printed 2011 category stays a category.

The family on the history page is a different line

Alfredo I, II, and III are the family sequence on the history page. Armando is named as Alfredo II. One printing writes Alfred II and leaves out the o. Alfredo III on the history page has no degree sign. The splash caption is Alfredo III°, with the degree sign. None of these is a Spanish royal party or a Swedish royal party. The family names are history. The royal labels are gallery lines. They are not the same list.

Umberto's moustache is a history detail. It is not a label in the gallery quotations. The note on Umberto's moustache stays on the history page. Ines and 1908 stay there too. Via della Scrofa, with no number, and the square with 30 in 1950, stay there too. The note on Alfredo III stays with the caption. The royal labels stay in the 2011 list. The moustache does not become a crown in these lines.

The golden fork and spoon are already part of the restaurant story. The labels name parties. The address names the square.